La réédition chez Seghers d’un choix de poèmes de Tarass Chevtchenko sous un nouveau titre, « Notre âme ne peut pas mourir », permet de redécouvrir l’œuvre du plus grand poète romantique ukrainien, l’un de ceux – après Ivan Kotliarevsky et Grigori Kvitka-Osnovianenko – à avoir fixé la langue ukrainienne littéraire en élaborant son alphabet. Pourquoi redécouvrir ? Parce que ce recueil, traduit par Eugène Guillevic (avec l’aide de Wladyslaw Pelc), présenté par Maxime Rilsky et Alexandre Deitch, aujourd’hui préfacé par André Markowicz, date… de 1964. Continuer de lire Redécouvrir Tarass Chevtchenko, poète ukrainien

Cette lucidité sans concession pourrait rappeler une autre chronique familiale, l’impitoyable Mes Parents publié il y a près de quarante ans par Hervé Guibert. Sauf que, précisément, impitoyable, Renan Luce ne l’est pas. Continuer de lire Une Famille inquiète, un travail autobiographique de Renan Luce

Comme on le sait, Marx étudia à fond les auteurs romantiques alors qu’il était étudiant à Bonn, et pendant ses premières années à l’Université de Berlin, lisant avec application leurs œuvres dans tous les domaines : économie, histoire, droit, littérature et art. Ses essais poétiques de jeunesse, antérieurs à 1837, c’est-à- dire avant Hegel, appartiennent directement à l’école romantique. En même temps, personne ne fut plus que Marx adversaire des romantiques. Quand, Continuer de lire Marx et la littérature romantique du XIXe siècle

« Aragon vivant ». Le recueil ne saurait se résumer à un long thrène. Ce sont notamment les « autres poèmes » qui illuminent le volume ; singulièrement autour de figures de peintres : Chagall, Klee, Maline, Masson et Picasso. Laissons au lecteur la découverte de ces pages, mais arrêtons-nous néanmoins sur « Celui qui dit les choses sans rien dire », cycle de vingt-cinq poèmes qui célèbrent Chagall, et sur la « Cantate à André Masson ». Continuer de lire Les Adieux d’Aragon : un admirable tremblement du temps

Plus de cent-quarante millions de livres neufs sont détruits chaque année en France. Deux femmes, Julie Rovero, issue du monde de l’édition, et Patricia Farnier, issue de celui de l’enseignement, ont noué des partenariats avec des éditeurs indépendants dans le but de donner une deuxième vie à des livres choisis par un comité de lecture. Continuer de lire Deux femmes s’élèvent contre le pilonnage de 145 millions de livres neufs chaque année

Les aberrations du réalisme socialiste n’expliquent pas tout. L’entreprise d’une façon générale, et le secteur productif en particulier, ne sont pas des réalités inspirantes. Continuer de lire Quand la littérature parle du travail

Marx ne s’est pas borné à souligner l’importance de la littérature et de l’art, superstructures idéologiques, il a aimé avec ferveur les belles-lettres. Continuer de lire Karl Marx et la littérature

Avec “Les enfants endormis”, Anthony Passeron nous donne un roman sombre et touchant sur l’épidémie du sida. Une réussite. Continuer de lire Les enfants endormis, une histoire intime et scientifique du VIH

Jack London fut victime du milieu capitaliste. En s’élevant rapidement grâce à son talent et à la faveur de ses écrits devenus très populaires, il devint la proie d’avides hommes d’affaires. Continuer de lire La mort de Jack London

Invité au festival Beyrouth livres d’octobre 2022, rencontre littéraire francophone tentant d’y faire revivre les échanges culturels, Olivier Barbarant a tenu pour Commune les carnets de ses rencontres et découvertes. Un portait sensible d’un pays qui peut-être nous éclaire en nous précédant dans la catastrophe. (5/5) Continuer de lire Un automne à Beyrouth par Olivier Barbarant (5/5)

Invité au festival Beyrouth livres d’octobre 2022, rencontre littéraire francophone tentant d’y faire revivre les échanges culturels, Olivier Barbarant a tenu pour Commune les carnets de ses rencontres et découvertes. Un portait sensible d’un pays qui peut-être nous éclaire en nous précédant dans la catastrophe. (4/5) Il est permis de distinguer dans la foule deux types d’hommes, passée la grâce de l’adolescence. Les uns, au visage en lame … Continuer de lire Un automne à Beyrouth par Olivier Barbarant (4/5)

Invité au festival Beyrouth livres d’octobre 2022, rencontre littéraire francophone tentant d’y faire revivre les échanges culturels, Olivier Barbarant a tenu pour Commune les carnets de ses rencontres et découvertes. Un portait sensible d’un pays qui peut-être nous éclaire en nous précédant dans la catastrophe. (3/5) Continuer de lire Un automne à Beyrouth par Olivier Barbarant (3/5)

 Un portait sensible d’un pays qui peut-être nous éclaire en nous précédant dans la catastrophe. (2/5) Continuer de lire Un automne à Beyrouth par Olivier Barbarant (2/5)

Un portait sensible d’un pays qui peut être nous éclaire en nous précédant dans la catastrophe. Continuer de lire Un automne à Beyrouth par Olivier Barbarant (1/5)

Commune republie une série d’articles consacrés à la vie de Jack London sous forme de cinq souvenirs consignés dans notre revue par son ami, le militant Edmondo Peluso, en 1934. Quatrième épisode. Continuer de lire Jack London et la première révolution russe